Başlık için Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü listeleme

Başlık için Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü listeleme

Sırala: Sıra: Sonuçlar:

  • Japoncadaki ’Hairu「入る」’ eyleminin türkçedeki yansımaları 
    Çakmak Bilgili, Nihal (Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2018-12)
    Özet Bu çalışmada, Japoncadaki “hairu 「入る」” eyleminin Türkçedeki yansımaları çeşitli sözlüklerden, eylem üzerine yoğunlaşmış yabancı dil öğretimi kitaplarından ve internet kaynaklarından oluşturulan örneklem üzerinden ...
  • Japoncadaki “ad+ga/ni/wo ilgeci+suru” yapıları ile kullanılan adlar ve bu yapıların Türkçeye yansımaları 
    Çiftçi, Ümmühan (E-Kitap, 2019-07-12)
    Japonca ile Türkçe arasında dilbilgisi bakımından yapısal özellikler çoğunlukla benzerlik gösterse de, bazı aykırı yapıların varlığına da sık sık rastlanmaktadır. Örneğin; Türkçede tek bir eylemle ifade edebileceğimiz ...
  • Japoncadaki “Genç Dili” (Wakamono Kotoba) ve bu dilin Türk öğreniciler tarafından algılanışı 
    Çiftçi, Ümmühan Sare (Ankara Üniversitesi Basımevi, 2023-01-20)
    Bir toplumu oluşturan bireylerin yarısından fazlasının gençler olduğu düşünülürse, gençlerin o toplumda konuşulan dilin başkahramanları oldukları söylenebilir. Bu durum her toplum için aynıdır. Toplumu oluşturan ...
  • Japoncadaki “kokoro ga hareru”, “mune ga hareru” ve “kı ga hareru” deyimleri üzerine bir araştırma 
    Varoğlu, Gonca (Ankara Üniversitesi, 2020-01-31)
    Algının dildeki yansıması açısından önemli bir işleve sahip olan deyimler, insanların dünya görüşü, düşünce biçimi, gelenek, görenek ve inançları hakkında bilgiler taşıyan temel dil öğeleridir. Bu açıdan değerlendirildiğinde ...
  • Japoncadan Türkçeye yapılan çevirilerde ortaya çıkan sorunlar: dilbilimi açısından farklılıklar üzerine 
    Çiftçi, Ümmühan (Transnational Press London, 2017-12-26)
    　Japoncadan Türkçeye yapılan çevirilerde, Japoncada sıklıkla kullanılan fakat Türkçeye aktarımı sözkonusu olduğunda çeviri sorunlarına sebebiyet verebilen çeşitli sözcük, ifade ve gramer kalıpları karşımıza çıkmaktadır. ...
  • Katlanır Pekin 
    Ceylan, Fatma Ecem; Hao, Jingfang (Monokl edebiyat, 2021)
    Dönüşüm başlamıştı. Bu, yirmi dört saatlik periyodun bölünme ânıydı. Tüm dünya dönüşmeye başlamıştı. Lao Dao, şehrin dün geceki hâlini düşündü. Hemen gözlerini çöp yığınından kaldırıp dışarıdaki sesleri dinledi dikkatle. ...
  • Konfüçyüs ve Çin felsefesinin temelleri 
    Ceylan, Fatma Ecem (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, 2020)
    Prof. Dr. Bülent Okay'ın yazdığı "Konfuçyüs ve Çin Felsefesinin Temelleri" adlı kitabın incelemesidir.
  • Modern çin eğitim sisteminde geleneksel izler: Konfuçyüsçü eğitimin yeniden canlanması 
    Gökenç Gülez, Sema (Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2023-04-27)
    Antik dönemde Çin’de yaşamış bir çok düşünürün eğitim hakkındaki düşünceleri ve yaklaşımları Çin’in eğitim modeli ve yöntemini etkilemiş ve günümüz eğitim sisteminin oluşup şekillenmesinde etkili olmuşlardır. Çin’in antik ...
  • Müslüman Çinli amiral Zheng He’nın aile tarihine genel bir bakış 
    Ceylan, Fatma Ecem (Aizonia Publishing, 2016)
    Çin tarihinde kökeni Çin’e dayanmayan ancak Çin topraklarında Çinlileşmiş ve yönetimde önemli görevlerde bulunan birçok tarihi kişi vardır. Bu kişiler çeşitli kültür ortamlarından beslenerek kendilerine has bir kişilik ...
  • Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Japon Dili ve edebiyatı anabilim dalı 1. sınıf öğrencilerinin sözcük öğrenim süreçleri üzerine bir araştırma 
    Varoğlu, Gonca (Transnational Press London, 2018-11)
    Bu çalışmada, Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 1. sınıf öğrencilerinin Japonca sözcük bilgilerini arttırmak için kullandıkları kaynakların, yöntemlerin, sözcük öğrenimleri sırasında karşılaştıkları sorunların ve bu ...
  • Pekin kış olimpiyatları’nda Çin’in imajı ve kültürel göstergeleri 
    Gökenç Gülez, Sema (Çizgi Yayınevi, 2022-12)
    2022 yılı Şubat ayında Pekin’in ev sahipliğini yaptığı Kış Olimpiyat Oyunları’nda Çin, kültürünü, tarihini ve son dönemlerde ülkedeki bilimsel ve teknolojik gelişmeleri tüm dünyaya gösterirken, aynı zamanda Çin kültürüne ...
  • Prof. Dr. Bülent Okay ile röportaj 
    Ceylan, Fatma Ecem (Kesit yayınları, 2018)
    Ankara Üniversitesi Sinoloji Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Bülent Okay ile yapılan bir röportajdır.
  • Vatansever şair Qu Yuan (屈原 ) ve eserleri üzerine 
    Ceylan, Fatma Ecem (Çizgi Kitabevi, 2022-12)
  • Yeni ipek yolu’nun ilham kaynağı “Antik ipek yolu”: Çin’in ipek yolu yönetimi temelinde ‘‘Bir kuşak bir yol’’ girişimine bakış 
    Gökenç Gülez, Sema (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, 2022-05-01)
    İpek Yolu tarihten bugüne doğu ve batı medeniyetleri arasında ticari ve kültürel etkileşimlerin yaşandığı kadim bir yoldur. Adını ipekten alan İpek Yolu, güzergâhında başta ipek olmak üzere her türlü eşyanın transfer ve ...
  • Yu Hua’nın yaşamak romanında 20.yy. Çin’in kırsal bölgesinde yaşam mücadelesi 
    Gökenç Gülez, Sema (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2022-12-31)
    Yu Hua (余华，1960-...), Çin’in Mao (毛泽东，1893-1976) sonrası dönemi önemli yazarlarından biridir. Çocukluğu Kültür Devrimi (文化大革命，1966-1976) döneminde geçen yazarın eserlerinde siyasi hareketin etkileri ve izleri görülür. ...
  • コーパスからの複合動詞の自動抽出の試み―近現代作家の文学作品からの用例抽出を例に― 
    Çakmak Bilgili, Nihal; Chiba, Shoju (国立国語研究所 (National Institute for Japanese Language and Linguistics), 2023-03-24)
    これまで谷崎潤一郎作品に出現する複合動詞をマニュアルにて抽出し、データベース化してきた。今後、さらに多くの谷崎作品から複合動詞を網羅的に取得するにあたり、検索作業の自動化を試みた。本稿では、既存の複合動詞データベース3件(野田2013, 山口2013,国立国語研究所2015)のデータを統合して検索・処理に使用し、谷崎作品に応用した結果に基づいて評価をおこなう。また、複合動詞と単純動詞を区別せず、一般動詞の語彙素として認定しているUniD ...
  • トルコの国語教科書に見られる戦争記憶の伝達・形成 
    Yılmaz, Filiz (社会文化史学会, 2015-03-25)
    本稿は、「国語教科書に見られる戦争記憶の伝達・形成」という視点から、トルコの中学校における国語教科書を通して伝達・形成されている戦争の記憶について考察した。調査した教科書に収録された作品が対象とした主たる戦争は祖国解放戦争であり、今のトルコにとって戦争とは祖国解放戦争を表していることが伺える構図になっている。戦争関連の作品には、主に銃後の暮らし、戦争が国民に及ぼす影響、国民の勝利への貢献などが描かれていた。また、祖国解放戦争の指導者であ ...
  • 丝绸之路历史上佛教与中外交流 
    Gökenç Gülez, Sema (中国社会科学出版社, 2017-07-01)
  • 土耳其汉学研究的过去与现在 
    Ceylan, Fatma Ecem (中国社会科学出版社, 2020)
    土耳其汉学研究可以追溯到1935年，至今已有83年的历史。在土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Ataturk）建议下，安卡拉大学文史地学院成立于1935年，随后即成立了土耳其第一家汉学系，也是安卡拉大学最早成立的十六系之一。阿塔土克成立安卡拉大学汉学系重要的目标是为了研究土耳其的祖先突厥人的历史。相比之下, 世界汉学系的目标是研究中国、中国语言、历史、文学、哲学及宗教等。不过，在土耳其成立的第一家汉学系 ...
  • 我如何成长为一名汉语教师… 
    Ceylan, Fatma Ecem (中国社会科学出版社 Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, 2021)