Bu çalışmada, Güney Sibirya bölgesinde konuşulmakta olan Hakas, Tuva ve Altay Türkçelerinin ses özellikleri, Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesinin ses özellikleri ile hem art zamanlı hem de eş zamanlı olarak karşılaştırılacaktır. Art zamanlı olarak Eski Türkçe (Köktürkçe - Uygur Türkçesi - Karahanlı Türkçe) eş zamanlı olarak da Türkiye Türkçesinin esas alınacağı bu karşılaştırma çalışması ünlü ve ünsüzlerde görülen ses değişiklikleri olmak üzere 2 ana bölümden oluşmaktadır. Bu karşılaştırma çalışmasıyla Hakas, Altay ve Tuva Türkçelerini yeni öğrenmeye başlayanlar bu lehçeler arasındaki ses benzerliklerini ve farklılıklarını görecek ve bu lehçelerle ilgili onlara kolaylaştırıcı bilgiler sunulacaktır.
In this study, voice characteristics of Khakas, Tuvan and Altai Turkish spoken in the
region of Southern Siberia are compared to Old Turkic and modern Turkish, both diachronically
and concurrently. The two main parts of this comparative study, on which the diachronic aspect of
Old Turkish (Orkhon Turkish - Uyghur Turkish – Kara-Khanid Turkish) is based and the concurrent
aspect of Modern Turkish consists of voice changes in vowels and voice changes in consonants.
With the help of this comparative study, those who have started learning Khakas, Tuvan and Altai
Turkish will able to see the similarities and differences between these two dialects, and they will be
provided with some facilitating information.
