Murad Çelebi (Azmî)’nin Kitâb-ı Kümük adlı eserinin tanıtılması ve değerlendirilmesi

Abstract

Kitâb-ı Kümük adlı eser, 16. yüzyılda Azmî mahlaslı Murad Çelebi tarafından kaleme alınmıştır. Bu eser klasik Türk edebiyatının edebî faaliyetleri arasında önemli bir yere sahip olan mensur-manzum hikâyelere bir örnektir. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü için Murad Çelebi (Azmî) hakkında yaptığımız biyografik çalışma sonucunda tek nüshası British Museum Or. 7836 numarada kayıtlı olan Kitâb-ı Kümük3 adlı eserin çalışılmamış olduğunu tespit ettik. Müellif nüshası olan bu eser Murad Çelebi’nin de kendi ifadesiyle birebir şahit olduğu ya da birinci ağızdan duyduğu hikâyeleri içermektedir. Bu çalışmada, Murad Çelebi( Azmî)’nin hayatı hakkında kısaca bilgi verildikten sonra British Museum Or. 7836 numarada kayıtlı olan Kitâb-ı Kümük adlı eserin nüsha tanıtımına yer verilecek olup eserin içinde yer alan hikâyelerle ve bu hikâyelerin dil-üslup özellikleriyle ilgili bir değerlendirme yapılacaktır.

The book named Kitab-ı Kümük was written by Murad Çelebi, pseudoynm name Azmî, in the 16th century. This book is the prose-poetic examples of story that has an important place among the literary activities of the classic Turkish literature. As a result of biographical work on Murad Çelebi (Azmî) for Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü we have determined that one copy of Kitab-ı Kümük has registered in number Or. 7836 hadn’t been worked. This one copy of book written by author, includes story exactly as he witnessed or heard first-hand with Murad Çelebi in his own word. In this study after briefly informed about Murad Çelebi’s life, the book named Kitab-ı Kümük registered Biritish Museum number Or. 7836, was identified. An assement will be made about story and language and stylistic features of the story.