“…اَ مًليلاَق” kalıbı “iman etmek”, “tezekkür etmek” ve “şükretmek” şeklinde üç farklı fiille birlikte Kur’an’da on âyette geçmektedir. Bu ifadenin gerek tefsirlerdeki gerekse meallerdeki anlamlandırmaları aynı tefsir veya ...

Genel anlamda bütün insanlığa 1 özelde ise müttakîlere2 yol gösterici olarak indirilen Kur’ân-ı Kerîm, Allah, insan ve âlem merkezli bir kitaptır. Kur’ân’a göre Allah, insanı ahlakî doğruyu görebilecek güçte ...

Ülkemizde yapılan meallerin çoğunluğunda iki önemli hata her zaman göze çarpmaktadır. Birincisi, hedef dil Türkçenin imkânlarının iyi kullanılamaması; ikincisi ise, lafza aşırı bağlı kalınarak çeviri yapılmasıdır. Her iki ...

“Belirli amaçların gerçekleştirilebilmesi yolunda, önceki özellik ve kimliklerini terk ederek yeni ve ortak bir kimlikte buluşan” Müslüman bireylerler arasındaki bağımlılığın buluştuğu nokta, kardeşliktir. Kardeşlik, imânın ...

Kur'an'ın dili olan Arapçayı bilmeyenler için ayetlerin ne demek istediğini anlamanın en başta gelen yolu, Kur'an mealierine başvurmaktır. Ülkemizde Kur' an mealieri hiç hız kaybetmeden yazılmaya devam etmektedir. Ancak, ...