Bektaşîliğe ait yeni bir mecmua: Mecmu’atü’r-Resâ’il

Abstract

Bektaşî zümrelerin dinî öğretilerinin ve geleneklerinin kuşaktan kuşağa sözlü ve yazılı olarak aktarıldığı bilinmektedir. Bu çalışmanın ana temasını yazılı metinlerin bir örneği olan İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, BEL-Yz-K 725 numarada kayıtlı “Mecmu’atü’r-Resâ’il” adlı bir mecmua oluşturmaktadır. Bu mecmuada, inanç yolunda önemli bir uygulama olan ikrar töreninin aşamaları, bazı eksiklikler olmakla birlikte, anlatıldıktan sonra On İki İmam ve On Dört Masûm-ı Pâk’ın biyografilerine yer verilmiştir. Bu biyografilerden sonra erenler meydanındaki on iki hizmet postu ve “Haza Noktatü’l-Beyân Ma-Hurûfât” başlığı altında Noktatü’l-Beyân adlı eserden küçük bir parça bulunmaktadır.

It is known that religious teachings and traditions of Bektashi communities have been passed over from generation to generation in written and spoken form. The main theme in this study is to create a mecmua about “Mecmu’atü’r-Resâil” which is registered in the number of BEL-Yz-K 725 in Istanbul Ataturk Library. In this study, after the steps of the ritual which is an important practice in Bektashi belief system, with a few incompleteness are told; the biographies of On İki İmam and On Dört Masûm-ı Pâk are presented. After these biographies, twelve duty posts in saints square and which prophets and ehl-i beyt are represented as the letters in The Qur’An under the title of “Haza Noktatü’l-Beyân Ma-Hurûfât” are mentioned.

Es ist bekannt, dass religiöse Lehren und Traditionen von BektaschiGemeinschaften in schriftlicher und mündlicher Form von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Der Artikel konzentriert sich auf die Zeitschrift (Mecmua) mit dem Titel “Mecmu’atü’r-Resâ’il” aus der Atatürk Bibliothek in Istanbul mit der Nummer “BEL-Yz-K 725”. In dieser Zeitschrift werden neben der im Glauben sehr zentralen Praktik des Bekennens und dessen einzelne Phasen - auch wenn nicht vollständig - die 12 Imame und die 14 Masûm-ı Pâk (die Unschuldigen) und deren Biographie dargestellt. Darauffolgend werden die zwölf Pflichten im Rahmen des Gebetsritual erläutert und auf einen Ausschnitt aus dem Werk Noktatü’l-Beyân mit dem Titel “Haza Noktatü’l-Beyân Ma-Hurûfât” eingegangen.