Abstract:
Karamanlılar, bazı değişikliklerle Yunan alfabesini kullanmış ve Grek
harfleriyle Türkçe olarak eserler vücuda getirmişlerdir. 18. yüzyıldan
başlayarak Türkiye ve Avrupa’da bazı kitaplar yayınlamışlardır. Grek
harfleriyle yazılan Karamanlıca metinler, 1850’ye kadar genel olarak dini içerikli metinlerdir. XIX. yüzyılın ortalarından itibaren Karamanlıca metinler giderek çeşitlenir. Aralarında gazete, dergi, tarih,
coğrafya, gramer, sözlük ve çeviri romanlar gibi din dışı eserler de
ortaya konulmaya başlamıştır. Bu din dışı eserlerden biri olan Mikra
Asya Coğrafyası, İ. N. Kalfoglos tarafından hazırlanmış ve 23 Şubat
1314 (1899) yılında İstanbul’da basılmıştır. Bildirimizde, bu eser tanıtılacak ve Karamanlıların gözüyle Mikra Asya Coğrafyası ortaya
konulmaya çalışılacaktır