Kapadokya bölgesinden Yunanistan'a göç eden Karamanlı Ortodoks Türklerin sözlü ve yazılı kültür ürünlerinin tespiti, derlenmesi ve incelenmesi

Abstract

Kapadokya bölgesinden Yunanistan’a göç eden Karamanlı Ortodoks Türklerin sözlü ve yazılı kültür ürünlerinin tespiti, derlenmesi ve incelenmesini konu alan projenin sonucunda, bu zümrenin Yunanistan’da yaşadığı köy, kasaba ve şehirler tespit edilmiş, onların gelenekleri ve sözlü kültür ürünleri video ve fotoğraflarla kayıt altına alınmış, Yunanistan’daki kütüphanelerde araştırmalar yapılarak Grek harfli Türkçe eserlerin kopyası alınmıştır. Mübadeleye ilişkin mülakatlar yapılmış ve mübadillerin kurduğu derneklerin çalışmaları ve kendi kültürlerinin devamlılığı için kültürel çalışmaları hakkında bilgi alınmıştır.

At the end of the project about the Turks who migrated from the Cappadocia region to Greece, the compilation and the investigation of the oral and written culture products of Karamanlı Orthodox, this group who lived in Greece villages, towns and cities have been identified, their traditions and oral culture products were recorded with video and photos, by performing research in libraries in Greece, Greek letter a copy of Turkish works were taken. Turkish works are duplicated. Interviews conducted on the exchange and informations has been taken about the work of the emigrants' associations and cultural activities for the continuity of their culture.