İnsanlığın hidayeti için gönderilmiş olan Kur’an, muciz bir kitaptır. Yani insanlara getirmiş
olduğu evrensel kurtuluş ilkelerini açıklarken bütün edebi sanatları en güzel bir tarzda kullanmıştır.
Kur’an’ın kullandığı edebi sanatlardan biri de müşâkele sanatıdır. Ayetlerde Allah’a isnat edilerek kullanılan “Mekr, keyd, hud’a, istihza, suhriye” gibi bazı lafızlar mevcuttur. Bu lafızların hakiki manada Allah’a nispet edilmesi dinen ve aklen mahzurludur. Bu ayetleri müşâkele sanatını esas alarak yorumlamak gerekmektedir. İşte bu makalede müşâkele sanatı ayetlerden örnekler verilerek açıklanmaktadır. Nitekim bu sanat kullanılarak birçok müşkil ve müteşâbih ayetlerin doğru anlaşılmasına vesile olmuştur.
The Qur'an, sent for the guidance of mankind, is a miraculous book. In other words,
the Qur’an is used all the literary arts in the most beautiful way while explaining the principles of
universal salvation presented to humans. One of the literary arts used by the Qur'an is the art of
mushakala. There are some wordings such as "Mekr, keyd, hud’a, istihza, suhriye" in the verses
that are used by being attributed to Allah. It is not rightly and mentally correct that these words
are attributed to Allah in the real sense. These verses need to be interpreted based on the art of
mushakala. In this article the art of mushakele is explained by giving examples from the verses. As
a matter of fact, this art has been conduced to be understood correctly many muskil and
mutasabih verses.
