Özet:
İlk zamanlarda deri, kemik ve papirüs gibi araçlarla günümüze
kadar gelen Arap edebiyatı, şimdilerde farklı aktarım yollarından biri
olan dijital araçlarla da varlığını sürdürmektedir. Teknoloji devrimi ile
birlikte Arap edebiyatı da bu gelişmelerden etkilenerek birçok dijital
platformda edebiyat çalışmaları olarak kendini göstermiştir. Doğası
gereği bu çalışmaların arkasında her zaman şuurlu bir irade
bulunmuştur. Bu irade, kendisi ile ortaya koyduğu ürünler arasında
bazı araçlar kullanmıştır. Bunların en dikkat çekeni, dijital formatta
yapay zekâ kullanan robotların Arap edebiyatı çalışmalarında da
kullanılabilmesidir. Dijitalize olmuş Arap edebiyatı müktesebatı
üzerinden algoritmik sistemler aracılığıyla yeni edebî ürün denemeleri
yapılabilmektedir. Edebiyatın yazınsal boyutuyla birlikte duygusal
tarafını da ihmal etmeyen yazılımlar geliştirilmektedir. Teknoloji
sayesinde Arap edebiyatı alanında yapılan çalışmalar düzenli ve
detaylı bir şekilde kayıt altına alınmaktadır. Bu alanda yapılacak
çalışmaların daha düzenli ve kapsayıcı olacağı düşüncesiyle
teknolojinin gücünden faydalanarak robotik unsurlarla zamanın
ruhuna uygun olarak daha hızlı bir ilerleme öngörülebilir. Bu
çalışmayla çağımızda önem arz eden zaman ve emek tasarrufundan
daha verimli bir şekilde istifade hedeflenmektedir. Dijital edebiyata
yönelik bu vizyon oluşturulurken çalışmalarda karşılaşılacak
muhtemel sorun ve çözüm önerilerinin ortaya konması da büyük önem
arz etmektedir. Ayrıca öğrencilerin ve araştırmacıların edebi
varyasyonların her türünü zenginleştirecek yararlı ve ciddiçalışmalarla meşgul olmaları gerektiği düşüncesiyle konunun genelde
bilim ve özelde ise Arap edebiyatı alanı çalışanlarının dikkatine
yeniden sunulması amaçlanmaktadır.
