土耳其汉学研究的过去与现在

Abstract

土耳其汉学研究可以追溯到1935年，至今已有83年的历史。在土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Ataturk）建议下，安卡拉大学文史地学院成立于1935年，随后即成立了土耳其第一家汉学系，也是安卡拉大学最早成立的十六系之一。阿塔土克成立安卡拉大学汉学系重要的目标是为了研究土耳其的祖先突厥人的历史。相比之下, 世界汉学系的目标是研究中国、中国语言、历史、文学、哲学及宗教等。不过，在土耳其成立的第一家汉学系的重要目标是促成汉学家利用汉语作为资料源语，研究土耳其历史，并且把有关土耳其历史及文化的资料翻译成土耳其语。从1935年以来，安卡拉大学汉学系在汉学研究领域所取得了重要的成就。此外，我们还可以说土耳其许多优秀的汉学家是在安卡拉大学本科、硕士或者博士毕业的。