Muhammed Hamidullah'ın Aziz Kur'an adlı meali üzerine tetkikler

Abstract

Bu çalışmamızda eserin kısaca tanıtımını yapıp, Aziz Kur'an'ın çeviri yöntemi olan harf/ çeviri üzerinde kısaca durduktan sonra sözkonusu çeviride hata olarak gördüğümüz ve önemsediğimiz bazı örnekler vereceğiz. Maksada yeterince kafi geleceğine inandığımız için örnekleri daha ziyade Bakara Suresi'nden vermekle birlikte, aynı zamanda Kur'an'ın genelini de içine alacak şekilde konuyu işleyeceğimizi belirtmek isteriz.