Özet
Bu makalede Türkiye’den Balkanlara yönelen sığınmacı akınından bahsetmeden
önce, konunun daha iyi anlaşılabilmesi ve literatürde ortaya çıkan yanlışların
görülebilmesi için kavramsal çerçeveden bahsedilmiştir. Sığınmacı ve mülteci
kavramları anlatıldıktan sonra, Balkanlar analizi bağlamında ülkesel örneklerden
yola çıkılmış ve çözüm önerileri sunulmuştur. Yunanistan, Makedonya, Sırbistan
ve Macaristan gibi ülkeler başta olmak üzere, söz konusu coğrafyadaki sığınmacı
sorunu anlatılmaya çalışılmıştır. Ayrıca, diğer Balkan ülkelerinden de kısaca
bahsedilmeye çalışılmıştır. Türkiye-Avrupa denklemi anlamında Balkanlarda bu
sorunlar yaşanırken, uluslararası toplumun, Birleşmiş Milletler’in, Avrupa Birliği’nin
ve diğer yardım örgütlerinin eksik yönlerinden de bahsedilmiştir. Son olarak,
Balkanlarda yaşanan bu sığınmacı sorunun çözümü için kriz analizi yapılmış ve
çözüm önerileri getirilmeye çalışılmıştır.
Abstract
In order to understand the topic better and see the mistakes that appear in the
literature, first, it is necessary to talk about a conceptual framework. After it has been
made clear the difference between an asylum seeker and refugee concepts, in the
context of the Balkans analysis the possible solutions have been presented based on
national examples. In addition, the situation in other Balkan states has been analysed.
The problems that are taking place in Balkans and International Communities,
Unites Nations, European Unions and other aid organisations weaknesses have
been argued from the perspective of the Turkey-European equation. Finally, in order
to find a solution, Balkan asylum seekers crisis analysis has been made and crisis
solution proposals have been presented.
