Değerler eğitimi açısından Türkmen atasözleri

Abstract

Atasözleri bir milletin kültürel değerlerini, inançlarını, dünya görüşünü yansıtan ve gelecek nesiller için öğüt verme, yol gösterme, hatalardan ders çıkartma, tecrübeleri paylaşma gibi faydacı amaçlar taşıyan hikmetli sözlerdir. Geçmişten günümüze dilden dile ve nesilden nesile aktarılırken ait olduğu milletin adeta kimliğini üzerinde taşıyarak o topluma çeşitli yönlerden ayna tutar. Atasözleri, Türkmen Türkçesinde “nakıl”, “atalar sözi“ terimleri ile ifade edilir ve Türkmen halk edebiyatının en zengin türlerinden biridir. Bu çalışmada Türkmen atasözlerinde öne çıkartılan değerler ele alınmış, söz konusu lehçenin atasözleri kitapları taranarak örnekler tespit edilmiştir. Böylece toplum içerisinde idealize edilmiş “iyi” kavramının karşılığı belirlenmeye çalışılmış, Türkmen Türklerinin en çok önem verdiği vasıflar vurgulanmıştır.

Пословицами являются мудрые выражения, отражающие культурные ценности, убеждения, мировоззрение конкретного народа, дающие будущему поколению советы, наставления, ставящие цель учиться на ошибках, а также преследует утилитарные цели, такие как обмен опытом. Пословицы на туркменском языке звучат как «nakıl, atalar sözi» и являются самым богатым видом туркменской литературы. В данном исследовании мы рассмотрели воспетые в пословицах народные ценности, привлекая и диалектные образцы. Таким образом, народ пытался дать определение идеализированному им понятию «хорошее» и выделить наиболее важные качества, которым туркмены придавали особое значение.